Tattoos are not mentioned in the Torah.
Those verses are talking about pagan skin scarification and marking yourself for the dead.
Not tattoos.
No need to mansplain to me. I have tats, all of my kids have them, some of the older grandkids have them. Also, I've looked at those Mosaic laws pretty hard with help from commentators, have my own opinion as to what was being reported 3 or 4 thousand years ago, am familiar with your (a bit facile for my taste) dismissal of the so-called Law, but also sadly familiar with several ChristoFascist interpretations from people who literally can barely read Spot and Jane.
I was just expressing surprise that Lok hasn't thrown the book (his book) at this topic. Cuz you know, he has a different book and I haven't read it yet.